Hedging: Ako jazyk ovplyvňuje naše životy

V tomto fascinujúcom vystúpení na TEDxScarisbrick sa Dr. Alice Ashcroft zaoberá subtílnym jazykovým javom nazývaným „hedging“ – tými malými slovíčkami, ako sú „asi“, „možno“ a „tak nejako“. Ukazuje, ako tieto zdanlivé maličkosti formujú naše profesionálne aj osobné životy spôsobmi, ktoré si často ani neuvedomujeme. Ashcroft odhaľuje, že hedging nie je len naplnenie reči, ale skôr nástroj, ktorý odráža mocenské dynamiky, očakávania spojené s pohlavím a „dvojitú dilemu“, ktorej čelia mnohé ženy: hovoriť priamo a čeliť spoločenským sankciám alebo zmierňovať svoje vyjadrenia a podkopávať vlastnú autoritu.

Čo je to hedging?

Hedging, v jazykovednom zmysle, označuje používanie slov a fráz, ktoré oslabujú alebo upravujú význam výroku. Ide o také výrazy, ako sú „asi“, „možno“, „zdá sa mi“, „tak nejako“ alebo aj nadmerné používanie významových otázok. Pôvodne bol tento koncept predstavený v 70. rokoch, ale odvtedy si získal menšiu pozornosť. Ashcroft poukazuje na to, že napriek tomu je hedging niečo, čo väčšina z nás podvedome robí – upravujeme e-maily, zmierňujeme svoje odborné znalosti a v niektorých prípadoch sa aj nadmerne vyjadrujeme pomocou výkričníkov.

Prečo to robíme? A aký je dopad?

Ashcroft argumentuje, že hedging nie je vždy zlý. Naopak, môže byť silným nástrojom, keď ho používame úmyselne. Výskumy naznačujú, že hedging môže slúžiť ako politický nástroj a umožniť nám prejaviť sebaurčenie. Je však dôležité pochopiť, prečo to robíme a aký to má vplyv na nás a na ostatných.

Pohlavie a Hedging: Dvojitá dilema

Výskumy ukazujú, že ženy hedging používajú častejšie ako muži. Tento rozdiel je pozoruhodný aj v TED talkoch samotných. Táto nerovnováha priamo koreluje s tým, ako sú ženy vnímané na vedúcich pozíciách. Ashcroft hovorí o „lingvistickej sebasabotáži“, ktorá pramení z oprávnených obáv. Ženy, ktoré sa vyjadrujú priamo, čelia väčšej pravdepodobnosti negatívnej spätnej väzby v porovnaní s mužmi, ktorí používajú rovnaké jazykové prostriedky. To vytvára tzv. dvojitú dilemu: asertivita bez zmiernenia nesie riziko spoločenských trestov a nadmerné zmäkčovanie podkopáva autoritu a vierohodnosť.

Ako používať hedging úmyselne?

Ashcroft predstavuje niekoľko praktických nástrojov, ako sa naučiť používať hedging úmyselne:

• „Button Example“: Namiesto priameho vyjadrenia („Myslím si, že tlačidlo by malo byť vľavo“) skúste použiť frázu „Ako viete, tlačidlo by malo byť vľavo.“ Týmto spôsobom hedgingujete, ale nie tak, ako ste zvyknutí.
• „Power of Why“: Kedykoľvek počujete vyhlásenie, s ktorým nesúhlasíte, opýtajte sa „Prečo?“. To dáva obom stranám možnosť vysvetliť svoje dôvody a pomôže vám zistiť, kto podceňuje svoju expertízu a kto svoj názor prezentuje ako fakt.

Kľúčové poznatky:

• Hedging je bežný jazykový jav: Všetci ho používame, často bez uvedomenia si toho.
• Pohlavie hrá úlohu: Ženy hedging používajú častejšie a stretávajú sa s negatívnymi dôsledkami.
• Úmyselné používanie je kľúčové: Hedging môže byť silným nástrojom, ak ho používame strategicky.
• „Power of Why“ je účinný nástroj: Pýtanie sa „prečo“ podporuje hlbšie porozumenie a kritické myslenie.

Odporúčania a úvahy:

Ashcroft nás vyzýva k tomu, aby sme si uvedomili svoje jazykové návyky a naučili sa používať hedging úmyselne. Namiesto eliminácie hedgu by sme mali zvážiť kontext, publikum a naše ciele. Je to o tom, že premeníme hedging z nevinného návyku na vedomú voľbu a redefinujeme ho nie ako slabosť, ktorú treba prekonať, ale ako zručnosť, ktorú je potrebné zdokonaľovať.

Dôležité odkazy:

• PhD práca Alice Ashcroft: „Design, Innovation and Software: The Impact of Gender and Language“ – študovala vplyv pohlavia a jazyka na komunikáciu a tímovú prácu pri softvérovom dizajne a inováciách.
• TEDxScarisbrick: https://www.ted.com/tedx (Reklamný obsah a odkazy na sociálne siete boli vynechané.)

Približne 157 gCO₂ bolo uvoľnených do atmosféry a na chladenie sa spotrebovalo 0.79 l vody za účelom vygenerovania tohoto článku.