Biblia nehovorí takto: Kritické hodnotenie čítania

V tomto fascinujúcom vystúpení z TEDx Lone Star College sa Dr. Dan McClellan zaoberá zásadnou otázkou: čo ak Biblia nehovorí presne to, čo si myslíme? McClellan argumentuje, že Biblia ako text nemá inherentný význam a my sami vytvárame význam na základe našich skúseností a predpokladov. Tento proces môže viesť k nesprávnej interpretácii a zneužívaniu Biblie na podporu osobných presvedčení, čo má v histórii za sebou vážne dôsledky. V tomto článku sa pozrieme na kľúčové myšlienky McClellanovej prezentácie a prečo je tak dôležité kriticky hodnotiť to, čo čítame.

Kľúčové poznámky z videa

• Význam nie je inherentný: Biblia ako text sama o sebe nemá žiadny vplyv na význam. Význam vytvára čitateľ na základe svojich skúseností a predpokladov.
• Proces generovania významu: Generovanie významu z jazyka prebieha v dvoch krokoch: prvý, náš mozog vygeneruje potenciálne významy a druhý, mozog tieto možnosti odfiltruje a oddelí na základe dostupných indícií.
• Kontext je kľúčový: Význam slov sa mení v čase, priestore a kultúre. To, čo sme považovali za samozrejmé v minulosti, môže byť dnes úplne iné.
• Biblia ako zrkadlo: Biblia odráža naše vlastné presvedčenia a hodnoty skôr, než nám ich diktuje. Často ju používame na legitimizáciu toho, čo už vieme alebo chceme veriť.

Ako vytvárame význam? Dva kroky

McClellan vysvetľuje, že vytváranie významu z jazyka je komplexný proces, ktorý sa dá zjednodušiť na dva kroky. Po prvé, náš mozog vygeneruje čo najviac potenciálnych významov daného výrazu na základe našich skúseností a dohovorov. Napríklad, keď počujeme slovo „biskvit“, môžeme si spomenúť na rôzne druhy pečiva – od sladkých koláčikov po slané sušienky.

Po druhé, náš mozog tieto potenciálne významy odfiltruje a oddelí a vyberie ten, ktorý považuje za najpravdepodobnejší. Tento proces je zvyčajne tak rýchly, že si ho ani neuvedomujeme. Ale nie vždy funguje perfektne. McClellan uvádza príklad zo svojho pobytu v Oxforde, kde sa snažil objednať biskvity v KFC a narazil na neporozumenie. Ukazuje to, ako závisíme od spoločných dohovorov o tom, čo určité slová znamenajú.

Príklady z Biblie: „Making a Difference“ a Leviticus 11:47

McClellan poukazuje na konkrétne príklady z Biblie, ktoré ilustrujú tento problém. V liste Júdu 22 sa používa fráza „making a difference“. Dnes ju väčšina ľudí chápe ako mať pozitívny vplyv alebo dosiahnuť niečo dôležité. Avšak, v čase, keď bola Biblia preložená do angličtiny (1611), táto fráza znamenala „rozoznávať“ alebo „odlišovať“. Podobne Leviticus 11:47 učí Izraelitov rozoznávať čisté a nečisté zvieratá.

Tieto príklady ukazujú, že význam slov sa v priebehu času mení a naše súčasné porozumenie Biblie môže byť ovplyvnené modernými výrazy a kontextom. To neznamená, že Biblia je bezcenná, ale zdôrazňuje potrebu kritického prístupu k jej interpretácii.

Vlastné predpoklady a subjektívna interpretácia

McClellan tiež poukazuje na to, že naše vlastné skúsenosti, presvedčenia a očakávania ovplyvňujú spôsobom, akým čítame Bibliu. Naše podvedomé mysle sa snažia prispôsobiť informácie tak, aby zodpovedali našim predstaveniam o tom, ako by svet mal fungovať.

Poukazuje na ilúziu Cornsweetovho efektu, kde rovnaké odtiene šedej vnímame ako rôzne kvôli tomu, ako sú usporiadané do 3D obrazu. Podobne aj my môžeme upraviť to, čo čítame v Biblii, aby sme sa cítili pohodlne a uistene vo svojich presvedčeniach.

Dôležitosť kritického myslenia a zodpovednosť

McClellan zdôrazňuje, že ak chceme prekonať rozdelenie a nezhody v spoločnosti, musíme sa naučiť kriticky hodnotiť to, čo čítame a ako interpretujeme Bibliu. Musíme si uvedomiť, že naše vlastné presvedčenia ovplyvňujú spôsobom, akým Biblia pre nás znamená.

Je dôležité prestať používať Bibliu na legitimizáciu našich osobných názorov a namiesto toho sa snažiť o hlbšie pochopenie jej kontextu a historického významu. To si vyžaduje disciplínu a ochotu spochybňovať naše vlastné predpoklady.

Zhrnutie a odporúčania

McClellanova prezentácia nám pripomína, že Biblia nie je magická kniha, ktorá nám automaticky poskytne všetky odpovede. Je to text, ktorý vyžaduje kritické myslenie, kontextuálne porozumenie a ochotu spochybňovať naše vlastné presvedčenia.

• Buďte si vedomí svojich predpokladov: Uznajte, že vaše skúsenosti a presvedčenia ovplyvňujú spôsobom, akým čítate Bibliu.
• Zvážte historický kontext: Skúmajte historické a kultúrne pozadie Biblie, aby ste lepšie porozumeli jej významu.
• Buďte otvorení iným interpretáciám: Nezatvrdzujte sa vo svojich názoroch a buďte ochotní zvážiť iné pohľady.
• Používajte kritické myslenie: Spochybňujte svoje vlastné presvedčenia a hľadajte dôkazy na podporu vašich tvrdení.

Referencie

• TEDx Talks: https://www.ted.com/tedx
• Dan McClellan - YHWH’s Divine Images: A Cognitive Approach, SBL Press (2022).
• Dan McClellan – The Bible Says So: What We Get Right (and Wrong) About the Bible’s Most Controversial Issues, St. Martin’s Press (April 29, 2025).

Približne 159 gCO₂ bolo uvoľnených do atmosféry a na chladenie sa spotrebovalo 0.80 l vody za účelom vygenerovania tohoto článku.