Umelá inteligencia mení jazyk

ChatGPT, nástroj ktorý sa v priebehu niekoľkých mesiacov stal najrýchlejšie rastúcou spotrebiteľskou aplikáciou vôbec, má zásadný dopad na spôsob, akým píšeme a hovoríme. Nové výskumy ukazujú, že modely umelej inteligencie ako ChatGPT transformujú nielen písaný text, ale aj ústny prejav, ovplyvňujúc náš výber slov a štýl komunikácie. Taylor Lorenz v rozhovore s etymológom Adamom Alterom odhaľuje znepokojivú skutočnosť: AI vytvára jazykovú uniformitu, ktorá môže potenciálne zmeniť kultúru.

Kľúčové poznatky

• Explozívny nárast "ChatGPT slov": Analýza takmer milióna videí a podcastov odhalila masívny nárast slov spojených s ChatGPT, ako sú „ponoriť sa“ alebo „skúmať“, už krátko po jeho uvedení na trh. Tento trend je zreteľný aj v neformálnych rozhovoroch.
• Základný efektívny cyklus: AI modely sa učia z ľudského písania, následne generujú text, ktorý ľudia podvedome napodobňujú, čím vzniká seba-posilňujúci jazykový cyklus.
• "Algo Speak": Adam Alter definuje nový termín „Algo Speak“, označujúci špecifický štýl písania a hovorenia ovplyvnený AI.
• Zvýšená frekvencia slov: Zmena v frekvencii používania určitých slov môže formovať diskurz a potenciálne meniť kultúru.
• "Vyhnutie sa reči": Niektorí ľudia sa začínajú vyhýbať určitým témam, aby nepôsobili ako AI.

Ako ChatGPT mení náš jazyk?

Podľa Adama Altera a Taylor Lorenz je vplyv ChatGPT na jazyk rozsiahly a hlboký. Analýza dát ukázala dramatický nárast používania slov ako „ponoriť sa“ (delve), „skúmať“ (examine) a ďalších, ktoré sú typické pre text generovaný AI. Tento jav nie je obmedzený len na písaný text; preniesol sa aj do ústneho prejavu.

Alter vysvetľuje, že frekvencia používania určitých slov má silný vplyv na to, ako komunikujeme a aké myšlienky vyjadrujeme. Ak AI modely preferujú určité výrazy, ľudia ich podvedome začnú napodobňovať, čo vedie k jazykovej homogenizácii.

Charakteristika "Algo Speak"

Ako identifikovať text alebo reč ovplyvnenú AI? Alter uvádza niekoľko charakteristických znakov:

• Používanie slov ako: „hodnoverný“, „dôkladný“, „tkanivo“.
• Nadmerné používanie pomlčiek (M-pomlčiek): AI často využíva pomlčky na vytváranie rytmu a prepojenia myšlienok, čo môže pôsobiť umelo v ľudskom rozhovore.
• Formálnejší tón: AI modely majú tendenciu používať formálnejší jazyk, ktorý sa nemusí hodiť do neformálnych situácií.

Jazyková uniformita a jej dôsledky

Hromadné prijatie ChatGPT a iných AI nástrojov môže viesť k strate jazykovej rozmanitosti a originality. Ak všetci začneme písať a hovoriť rovnako, stratíme schopnosť vyjadriť sa jedinečným a osobitým spôsobom. Tento jav by mohol mať negatívny dopad na kultúru a kreativitu.

AI ako nástroj, nie náhrada

Napriek potenciálnym rizikám je dôležité si uvedomiť, že AI môže byť aj cenný nástroj pre tvorivú expresiu a zlepšenie komunikačných schopností. Môže nám pomôcť formulovať myšlienky, vyhovieť špecifickým štýlovým požiadavkám alebo prekonať jazykové bariéry. Kľúčom je používať AI zodpovedne a uvedome si jej potenciálne vplyvy na náš jazyk.

Zameranie sa na ľudskosť

V konečnom dôsledku by sme mali usilovať o zachovanie autenticity a originality v našej komunikácii. Mali by sme byť kritickí k textu generovanému AI a aktívne sa snažiť vyjadriť svoje myšlienky vlastnými slovami, s osobným štýlom a intonáciou.

Zdroje:

• Výskum analýzy YouTube videí a podcastov (odkaz nebol poskytnutý v prepise)
• Kniha „Algo Speak“ od Adama Altera (dostupná v knihkupectvách a online)

Približne 135 gCO₂ bolo uvoľnených do atmosféry a na chladenie sa spotrebovalo 0.68 l vody za účelom vygenerovania tohoto článku.