Ukrajina: „Nebá a peklo“ – rozhovor s Matthiasom Schmalem o vojne a humanitárnej pomoci

Na Ukrajine je život striedaním pokoja a náhleho teroru. Matthias Schmale z OSN opisuje hlboký psychologický dopad vojny na civilistov, ktorí sa prispôsobujú neustálemu ohrozeniu útokov a pokračujú v živote aj napriek tragédiám. Dôležitosť humanitárnej pomoci je kľúčová.

Ukrajina: „Nebá a peklo“ – rozhovor s Matthiasom Schmalem o vojne a humanitárnej pomoci
Photo by yaroslavkharandiuk/Flickr

Matthias Schmale, koordinátor humanitárnej pomoci OSN na Ukrajine, zdieľa svoje zážitky z krajiny zmietanej vojnou a hovorí o každodennom boji obyvateľov s neustálym ohrozením. V rozhovore pre podcast „Prebuď sa v noci“ opisuje život v Kyjeve ako striedanie okamihov pokoja a náhleho teroru, pričom zdôrazňuje hlboký psychologický dopad vojny na civilistov. Rozpráva o svojich skúsenostiach, od detstva v misijných rodinách až po prácu s utečencami v Gaze a o jeho obavách o budúcnosť humanitárnej práce vo svete.

Kľúčové poznatky

  • Predpoveď vodiča: Matthiasovi predpovedali, že na Ukrajine zažije „nebo a peklo“ každý deň – a táto predpoveď sa naplnila.
  • Kontrasty v Kyjeve: Život v Kyjeve môže byť bežný s rušnými kaviarňami a obchodmi, ale je často prerušený sirénami a útokmi.
  • Psychologický dopad: Vojna má hlboký psychologický dopad na civilistov, ktorý si vyžaduje dlhodobé liečenie.
  • Podpora OSN: Agentúry OSN poskytujú základnú pomoc a podporu duševnej pohody, čo je pre obyvateľov blízko frontovej línie veľmi cenné.
  • Vzdelávanie pokračuje: Pod zemou sa stavajú školy, aby mohli deti pokračovať vo vzdelávaní aj počas vojny.

Život v tieni neustáleho ohrozenia

Matthias Schmale opisuje život na Ukrajine ako striedanie okamihov normálnosti a náhlej hrôzy. „V Kyjeve môžete ísť do kaviarne, piť kávu, nakupovať – je to úplne bežný deň,“ hovorí. „Ale potom zaznie siréna a všetko sa zmení.“ Ukrajinci sa naučili prispôsobiť neustálemu ohrozeniu útokov, často kontrolujú mobilné telefóny pre informácie o trajektóriách rakiet.

Schmale zdôrazňuje hlboký psychologický dopad vojny na civilistov. „Štyri roky vojny zanechávajú hlboké rany,“ vysvetľuje. „Je to niečo, čo si vyžaduje dlhodobé liečenie a podporu.“ Príklad bomby na detskú škôlku so 48 deťmi ukazuje silnú vôľu ľudí pokračovať v živote aj napriek tragédii. Matka sa po uistení, že je jej dieťa v poriadku, okamžite vrátila a pomohla s upratovaním.

Z minulosti do súčasnosti: Kariéra humanitárneho pracovníka

Matthias Schmale má bohatú kariéru v oblasti humanitárnej práce. Vyrástol ako syn misionárov v Botswane a neskôr v apartheidovej Južnej Afrike, kde bol vystavený otázkam útlaku prostredníctvom práce svojho otca s postavami ako Desmond Tutu. Neskôr pracoval pre Medzinárodný Červený kríž/Červený polmesiac a pred príchodom na Ukrajinu pôsobil ako riaditeľ operácií UNRWA v Gaze (2011-2017).

Jeho čas v Gaze bol poznačený výzvami, vrátane zabezpečenia potravinovej pomoci pre obyvateľstvo a ochrany kurikula UNRWA pred obvineniami z predsudkov. Po konflikte v roku 2021 sa vyjadril o „presných“ útokoch v Gaze počas rozhovoru s izraelskou televíziou, čo vyvolalo kritiku a nakoniec ho donútilo odísť z pozície. Schmale neskôr uviedol, že jeho cieľom bolo popísať cielené útoky, nie ospravedlniť civilné obete.

Budúcnosť humanitárnej práce a dôležitosť multilateralizmu

Matthias Schmale sa tiež zamýšľa nad budúcnosťou humanitárnej práce a nad dôležitosťou multilateralizmu v súčasnom svete. Vyjadruje obavy z toho, že konflikt na Ukrajine bude dlhodobý, a že OSN zostane relevantná v prostredí, kde je pod tlakom. Zdôrazňuje potrebu reforiem, ako sú tie navrhované v Pakte o budúcnosti pre Bezpečnostnú radu a Valné zhromaždenie.

„Čím dlhšie tento konflikt trvá, tým viac sa znižuje odolnosť ľudí a tým hlbší je psychologický dopad,“ hovorí Schmale. „Je to nočná mora pre civilistov, ktorá musí skončiť.“

Záverečné úvahy

Rozhovor s Matthiasom Schmalem ponúka cenný pohľad na život na Ukrajine počas vojny a zdôrazňuje potrebu medzinárodnej solidarity a humanitárnej pomoci. Jeho príbeh je pripomienkou odolnosti ľudského ducha a dôležitosti práce organizácií ako OSN, ktoré sa snažia zmierniť utrpenie a podporovať mier. Je potrebné si uvedomiť, že vojnové konflikty majú dlhodobý dopad na psychiku ľudí a vyžadujú si rozsiahlu a trvalú podporu.

Zdroje

Hodnotenie článku:
Ukrajina: „Nebá a peklo“ – rozhovor s Matthiasom Schmalem o vojne a humanitárnej pomoci

Hĺbka a komplexnosť obsahu (7/10)+
Povrchné / ZjednodušenéHlboká analýza / Komplexné

Zdôvodnenie: Článok sa dotýka viacerých aspektov vojny na Ukrajine a skúma psychologické dopady, humanitárnu pomoc a Schmalovu kariéru. Hoci poskytuje detailné informácie, mohol byť ešte rozsiahlejší v analýze príčin konfliktu.

Kredibilita (argumentácia, dôkazy, spoľahlivosť) (8/10)+
Nízka / NespoľahlivéVysoká / Spoľahlivé

Zdôvodnenie: Článok poskytuje informácie z prvej ruky od koordinátora OSN, čo zvyšuje dôveryhodnosť. Zdroje sú uvedené a rozprávanie je podložené konkrétnymi príkladmi. Hovorí o osobných skúsenostiach a zdôrazňuje psychologické dopady vojny.

Úroveň zaujatosti a manipulácie (4/10)+
Objektívne / Bez manipulácieZaujaté / Manipulatívne

Zdôvodnenie: Článok prezentuje pohľad koordinátora OSN, čo môže byť zaujaté. Zameriava sa na humanitárnu pomoc a dopad vojny na civilistov, s minimálnou diskusiou o príčinách konfliktu.

Konštruktívnosť (7/10)+
Deštruktívne / ProblémovéVeľmi konštruktívne / Riešenia

Zdôvodnenie: Článok zdôrazňuje problémy a utrpenie, ale aj ukazuje prácu OSN a iniciatívy na podporu duševného zdravia a vzdelávania. Nehovorí však o konkrétnych riešeniach.

Politické zameranie (4/10)+
Výrazne liberálneNeutrálneVýrazne konzervatívne

Zdôvodnenie: Článok sa zameriava na humanitárnu krízu a utrpenie civilistov. Neobsahuje explicitné politické vyhlásenia ani hodnotenie vojny, skôr zdôrazňuje potrebu pomoci.

Približne 178 gCO₂ bolo uvoľnených do atmosféry a na chladenie sa spotrebovalo 0.89 l vody za účelom vygenerovania tohoto článku.
Mastodon