Spojovacia sila písaného slova: história, spomienky a prepojenie národov

V tomto fascinujúcom vystúpení z TEDx Talks sa Jesse Yan ponoril do hlbín významu písaného slova a jeho schopnosti prekonávať čas, kultúry a jazyky. Prostredníctvom príbehov o historických postavách ako Šuen-cang, Alopen a americkom učiteľovi Minor Sorl Bates, nám ukazuje, ako písanie dokáže spojiť ľudí naprieč kontinentmi a civilizáciami, a zároveň zachovať spomienky na minulé udalosti.

Kľúčové poznatky

• Písané slovo ako most: Jesse argumentuje, že písané slovo je kľúčom k srdciam a mostom do minulosti, ktorý nám umožňuje pochopiť a prepojiť sa s udalosťami a ľuďmi z iných období.
• História Šuen-cang a Alopen: Príbehy o čínskom mníchovi Šuen-cangovi a kresťanskom misionárovi Alopenovi ilustrujú, ako zahraniční cestovatelia prinášali do Číny nové myšlienky a vedomosti prostredníctvom písaných textov.
• Minor Sorl Bates a Nanjing: Učiteľ Minor Sorl Bates počas japonskej invázie do Nanjingu dokumentoval zločiny vojakov a posielal svoje listy za hranice, čím pomohol odhaliť pravdu o tom, čo sa v meste dialo.
• Prepojenie generácií: Príbeh Batesa sa stal súčasťou histórie a ovplyjnil aj japonského profesora Takamitu Muroku, ktorý zverejňoval svoje myšlienky o vojne a vyjadroval ľútosť nad skutkami svojho národa.
• Zodpovednosť pri písaní: Jesse vyzýva poslucháčov, aby si uvedomili vážnosť písaného slova a zamysleli sa nad tým, čo s ním budú robiť.

Šuen-cang, Alopen a prvé mosty medzi civilizáciami

Už v roku 635 nášho letopočtu prišiel do Číny mních Šuen-cang na západ získať budhistické texty. Po návrate priniesol so sebou stovky spisov, ktoré boli preložené a uložené vo Veľkej pagode divokej husi v Sia-ane. O desať rokov neskôr prišiel do Číny ďalší cudzinec – Alopen, ktorý priniesol kresťanské spisy z Ríma a Stredomoria. Tieto príbehy nám ukazujú, ako písané slovo umožnilo výmenu vedomostí a kultúr medzi rôznymi civilizáciami.

Bates a odhalenie pravdy o Nanjingu

Bates, americký učiteľ histórie, sa rozhodol zostať v Nanjingu počas japonskej invázie v roku 1937. Pomohol vytvoriť zónu bezpečia a začal písať o tom, čo videl a zažil. Jeho listy, ktoré sa dostali mimo okupovanej Číny, dokumentovali zločiny vojakov a utrpenie civilistov. Jeho dôkazové materiály boli neskôr použité v Tokijskom vojnovom súde a stali sa základom pre historické záznamy o masakre v Nanjingu.

Prepojenie minulosti s prítomnosťou: Profesor Muroka a jeho odkaz

Japonský profesor Takamitu Muroka, ktorý učí jazyky a študuje semitské kultúry, pravidelne ponúka bezplatné kurzy pre čínskych študentov. Na začiatku každého kurzu rozdáva svojim študentom prepis svojho prejavu o vojne a Nanjingu, v ktorom vyjadruje ľútosť nad skutkami svojho národa. Tento čin je symbolickým gestom mieru a snahy o nápravu minulých chýb.

Čo s písaným slovom? Odpoveď na výzvu Jesseho Yana

Jesse Yan v závere vystúpenia kladie dôležitú otázku: „Čo budete robiť s týmto nástrojom?“ Písané slovo má obrovský potenciál – môže prekonávať čas, oslovovať srdcia a spájať ľudí. Je na nás, aby sme ho využili zodpovedne a svedomito. Pripomeňme si, že každé slovo, ktoré napíšeme, môže mať dopad na svet okolo nás.

Zdroje a odkazy

• TEDx Talks: https://www.ted.com/ (Pre ďalšie informácie o TEDx Talkoch)

Približne 131 gCO₂ bolo uvoľnených do atmosféry a na chladenie sa spotrebovalo 0.66 l vody za účelom vygenerovania tohoto článku.