Shahnameh: Kráľovský príbeh o Perzskom epose a aukciách

Video od Intelligence Squared s Benedictom Carterom nám prináša fascinujúci pohľad na jeden z najvýznamnejších artefaktov perzskej kultúry – Shahnameh, teda Perzský Kniha kráľov. Tento rozsiahly epos, ktorý sa skladá z približne 50 000 veršovaných párov a rozpráva o mýtickej a historickej minulosti Perzskej ríše, bol kedysi majstrovským dielom, ktoré si objednala perzská šľachta. No jeho osud sa po rokoch kráľovskej slávy zmenil na fragmentáciu a rozsiahle aukcie, až nakoniec jeden list dosiahol rekordnú cenu. Video sleduje pozoruhodný príbeh tohto manuskriptu od jeho vzniku v 11. storočí až po súčasnosť.

Kľúčové poznatky

• Shahnameh a kráľovská komisia: Fidowsiho epická báseň Shahnameh bola vytvorená v skorých rokoch 11. storočia, pričom rozsiahla ilustrovaná verzia bola objednaná okolo roku 1524 šachom Isfendiyarom I a dokončená jeho synom Šahom Tahmaspom.
• Kráľovská dielňa: Vytvorenie tohto kráľovskej kópie si vyžiadalo viac ako 20 rokov práce od najlepších umelcov Kráľovskej dielne, čo predstavuje vrchol perzského umenia.
• Prisudzovanie autorov (70. – 80. roky): Americkí učenci Stuart Kerry Welsh a Martin Dixon identifikovali a priradili obrazy jednotlivým umelcom v rukopise, vrátane Mi Aliho.
• Rothschildovo vlastníctvo a verejná výstava: Rukopis získal Baron Edmund de Rothschild, ktorý ho požičal na verejnú výstavu do Musée des Arts Décoratifs v Paríži v roku 1903.
• Druhá svetová vojna a reštitúcia: Počas druhej svetovej vojny bol rukopis zabavený nacistickou stranou, no neskôr bol vrátený rodine Rothschildovcov.
• Arthur A. Hosten Jr. a rozviazanie: Rukopis bol predaný americkému knihovníkovi Arthurovi A. Hostenovi Jr., ktorý ho rozviazal, čo umožnilo vystavovať a predávať jednotlivé listy.
• Darovanie a aukcie (70. roky – súčasnosť): 76 listov bolo darovaných Metropolitnému múzeu umenia v New Yorku, nasledovali rozsiahle aukcie, ktoré viedli k fragmentácii rukopisu.
• Obchod medzi Iránom a Ruskom (1994): Iránska vláda vymieňala obraz Willema de Kooninga ("Žena 3") za väčšinu Shahnameh, vrátane väzby a 118 ilustrovaných stránok, ktoré sa vrátili do Iránu.
• Rekordná cena na aukcii (2022): Jeden list z rukopisu bol predaný na aukcii v Londýne za 6,8 milióna libier (približne 8,1 milióna dolárov s poplatkami), čím sa nastavil rekord pre akékoľvek dielo na papieri z islamského sveta.
• Získanie do zbierky Louvru Abu Dhabi: List sa teraz nachádza v zbierke Louvru Abu Dhabi, kde bude prístupný verejnosti.

Zrodenie a kráľovský lesk Shahnameh

Shahnameh je viac než len kniha; je to monumentálna epická báseň, ktorá sa rozprestiera cez tisícky stránok a zachytáva príbehy perzských kráľov, hrdinov a mýtov. Jej vznik v 11. storočí je spojený s menom Fidowsiho, ktorý ju venoval šachovi Mahmúdovi Ghaznawímu. No pravú slávu získala Shahnameh až v 16. storočí, keď bola objednaná rozsiahla ilustrovaná verzia pre Šaha Isfendiyara I a jeho syna Šaha Tahmaspa. Táto verzia sa stala vrcholom perzského umenia a predstavovala roky práce viac ako dvadsiatich umelcov v Kráľovskej dielni. Každý list je umeleckým dielom samo o seba, s detailnými ilustráciami, ktoré ožívajú príbehy z básne.

Fragmentácia a osudné aukcie

Osud Shahnameh sa však zmenil po rokoch kráľovskej slávy. Počas druhej svetovej vojny bol rukopis zabavený nacistickou stranou, no neskôr vrátený rodine Rothschildovcov. Následne bol predaný americkému knihovníkovi Arthurovi A. Hostenovi Jr., ktorý ho rozviazal a jednotlivé listy začali kolovať na aukciách a trhoch s umením. Tento proces fragmentácie znamenal, že Shahnameh sa už nikdy nevrátila do pôvodnej podoby.

Rekordná cena a nový domov

V roku 2022 svet umenia ohromil predaj jedného z listov Shahnameh na aukcii v Londýne za neuveriteľných 6,8 milióna libier. Tento rekordný výsledok potvrdzuje obrovskú hodnotu a význam tohto artefaktu. List sa teraz nachádza v zbierke Louvru Abu Dhabi, kde bude prístupný verejnosti a prispeje k šíreniu poznania o perzskej kultúre a umení.

Zamyslenia a odporúčania

Príbeh Shahnameh je svedectvom trvalej hodnoty umeleckých diel a ich schopnosti pretrvať stáročia. Zároveň však ukazuje aj zraniteľnosť takýchto artefaktov voči vplyvom histórie a ekonomických záujmov. Je dôležité, aby sme sa snažili chrániť a uchovávať kultúrne dedičstvo pre budúce generácie.

Pre všetkých milovníkov literatúry a umenia je Shahnameh neoceniteľným pokladom. Aj keď už nie je možné vidieť ju v plnej kráse, jednotlivé listy ponúkajú jedinečný pohľad do sveta perzskej kultúry a histórie. Odporúčam každému, kto má možnosť, navštíviť Louver Abu Dhabi a obdivovať tento výnimočný artefakt naživo.

Referencie

• Intelligence Squared: https://sothebys.com/

Približne 136 gCO₂ bolo uvoľnených do atmosféry a na chladenie sa spotrebovalo 0.68 l vody za účelom vygenerovania tohoto článku.