Multilingvizmus ako nástroj v globalizovanom svete

V dnešnom svete, kde hranice medzi krajinami sa stávajú čoraz menej výraznými, multilingvizmus nie je len vítanou zručnosťou, ale stáva sa nevyhnutnosťou. Soundarya Lahari Keesara, mladá stredoškoláčka, na podujatí TEDxHaarlem Youth zdieľa svoj pohľad na to, ako ovládanie viacerých jazykov mení spôsob, akým interaguje so svetom. Keesara vyrástla ako „tretia kultúra“ dieťa, pričom jej život formovali rôzne kultúrne skúsenosti.

Jej osobný príbeh je výzvou k tomu, aby sme si znovu uvedomili dôležitosť našich rodných jazykov v čase, keď angličtina dominuje ako globálny jazyk.

Kľúčové poznatky

1. Multilingvizmus napomáha adaptabilite a komunikácii - V prostredí, kde je globalizácia na vzostupe, je schopnosť ovládať viacero jazykov neoceniteľná.
2. Lingva franca a význam rodného jazyka - Hoci globálne jazyky, ako angličtina, uľahčujú komunikáciu, je zrejmé, že rodný jazyk spája ľudí s ich kultúrou a identitou.
3. Strata jazyka znamená stratu identity - Monolingvizmus môže viesť k strate časti našej kultúrnej identity a k obmedzenej schopnosti komunikovať s ľuďmi z iných jazykových prostredí.

Kultúrna hodnota jazyka

Soundaryna osobná skúsenosť odhaľuje, ako učenie sa nových jazykov nie je len otázkou jazykovej kompetencie, ale aj prenikania do kultúry, ktorá je s daným jazykom spätá. Ako dieťa, ktoré sa presťahovalo z južnej Indie na sever, a neskôr do Holandska, Keesara musela zvládať trojjazyčné prostredie, ktoré zahŕňalo telugčinu, angličtinu a holandčinu.

Táto jazyková rozmanitosť jej umožnila nielen zdokonaliť svoju jazykovú zručnosť, ale aj prehlbiť pochopenie kultúrnych rozdielov a podobnosti medzi ľuďmi na celom svete.

Prečo je dôležité zachovať rodný jazyk

Keesara sa podelila o emóciu, keď zistila, že po návrate z Berlína už nedokáže plynulo komunikovať vo svojej rodnej telugčine. Poukázala na to, že stratou jazyka môžeme stratiť dôležitú časť našej kultúrnej identity a našich koreňov. Preto je dôležité nielen sa učiť nové jazyky, ale aj udržiavať a cvičiť tie, v ktorých sme vyrastali.

Budovanie mostov prostredníctvom jazykov

Vo svete, kde interakcie medzi rôznymi kultúrami sú pravidlom, nie výnimkou, je vitalitou investovať čas a snahu do učenia sa jazykov. Jazyk nie je len nástrojom komunikácie, ale aj prostriedkom na budovanie osobnosti a rozširovanie horizontov.

S týmto myslením by sme mali povzbudzovať k získavaniu a udržiavaniu jazykových zručností, a tým aj k zachovaniu našich kultúrnych hodnôt.

Záverečné odporúčania

Ako sa svet čoraz viac zjednocuje, je dôležité nezabúdať na naše korene. Zvážte deň strávený s jazykovou praxou, či už prostredníctvom rozprávania s rodinou, alebo učením sa nových fráz na platformách ako Duolingo. Udržujte si svoje jazykové schopnosti, pretože jazyky, ktoré ovládate, budú formovať vaše vzťahy, príležitosti a osobné cesty v budúcnosti.

Odkazy na ďalšie štúdium

Viac o TEDx podujatiach a ich nezávislom organizovaní nájdete na TEDx stránke. Pozývame vás taktiež zamyslieť sa nad jazykovým relativizmom a hodnotou, ktorú jazyky prinášajú do našich životov.

Približne 37 gCO₂ bolo uvľnených do atmosféry a na chladenie sa spotrebovalo 0.18 l vody za účelom vygenerovania tohoto článku.